pacam_Plan_de_travail_1 logo

The latest Genealogical Linkage Between Abraham and you may Rebecca

The latest Genealogical Linkage Between Abraham and you may Rebecca

To further present Abraham’s relatives while the progenitors out-of Israel, the latest publishers present the long term fiance Rebecca since Abraham’s great-niece. Which motif is actually foreshadowed earlier, when Abraham finds out you to their brother, Nahor, has received of numerous college students. The newest passage are brought which have a verse who has all signal out of a late installation:

Gen A while after, Abraham was told, “Milcah as well has borne pupils on the cousin Nahor…” ?????? ??:?? ?????????? ????? ??? ??????? ???????? ?????? ??????? ???????? ???????? ????? ?????????. Gen Betuel fathered Rebecca. This type of seven Milcah exercise in order to Nahor, Abraham’s sis.

This new repetition of your declaration one Nahor and Abraham was basically brothers, immediately following the brand new find off Rebecca’s delivery, emphasizes their connection to Abraham’s friends.

Out-of an excellent literary perspective, this new combination associated with the temporally vague and you may private report to Abraham, that features a full family history regarding his brother’s offspring, on the circulate of the story was artificial. It was integrated here in acquisition to prepare an individual to have Isaac searching for Rebecca. Indeed, as Rashi notes (ad loc.):

??? ?? ???? – ?? ??????? ?? ????? ??? ????? ???? ??. “Fathered Rebecca”- which entire genealogy is actually included only for brand new sake associated with the verse.

It is evidently as to why he don’t deal with Isaac’s wedding up to that time – he did not have anyone for the household members to help you just who to wed him from.

But it can not be the initial momentum to possess sending brand new servant. If the Abraham particularly wanted Isaac in order to wed Rebecca, he’d have delivered the servant with the home regarding Nahor otherwise Betuel, exactly as Isaac delivers Jacob toward household out-of Laban:

Gen twenty eight:2 Right up, head to Paddan-aram, with the household regarding Bethuel, your mom’s father, or take a spouse indeed there of one of several daughters of Laban, their mother’s brother.

Ergo, it’s clear that narrative section of Rebecca are relevant in order to Abraham is actually a later on introduction on the facts.

The brand new Shameful Genealogies out of Genesis 24

The fresh new genealogical union between Rebecca and you may Abraham’s family relations appears 3 times from the facts, anytime which have awkward sentence structure. Following slave prays to get the right girl, the words continues on (redaction when you look at the italics):

?????? ??:?? ??????? ???? ????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????? ?????? ???????? ?????????? ???? ???????? ?????? ?????? ????? ????????? ????????? ??? ?????????. ??:?? ??????????? ????? ??????? ????? ????????? ??????? ??? ???????? ???????? ????????? ??????????? ??????? ????????.

Gen He had barely complete talking, when Rebecca, who was produced to help you Bethuel, this new young man regarding Milcah the brand new partner away from Abraham’s sister Nahor, appeared together with her jar on the neck. The latest maiden is most beautiful, a virgin which no people got recognized. She went down to your springtime, occupied their unique jar, and you may emerged.

The fresh publisher just who placed they here more than likely means for your reader to understand that understanding of one’s delivery out-of Rebecca so you can his nephew, Betuel, ‘s the momentum to possess Abraham giving his servant in order to Haran

The new mention of Rebecca’s pedigree inside verse fifteen try disruptive. Regarding fresh culture, then, it actually was Rebecca’s charm, chastity and you can, essential, kind generosity one made their own a worthy partner for Isaac. Into publishers, although not, she had to come on class of Abraham.

?????? ??:?? ????????? ???? ??? ????? ????????? ??? ??? ?????? ????? ??????? ?????? ????? ??????. ??:?? ????????? ?????? ???? ????????? ??????? ???? ???????? ?????? ??????? ????????. ??:?? ????????? ?????? ???? ?????? ???? ????????? ??? ???????? ???? ?????? ??????.

Gen He said “Pray tell me, whose daughter are you? Is there room in your father’s house for us to spend lГ¤s hГ¤r the night?” And you may she told you, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.” And you may she said, “There is plenty of straw and feed at our home, and also room to spend the night.”

Laisser un commentaire